"shoves" in Korean

밀다밀쳐내다

Definition

누군가나 무언가를 손으로 강하게, 빠르게 밀다. 보통 거칠거나 무례한 태도를 내포한다.

비격식적이고 부정적 느낌이 있습니다. 공격적이거나 성급한 상황에서 사용되며, 'shoves past', 'shoves someone aside'와 같이 자주 쓰입니다.

He shoves the door open with his shoulder.

그는 어깨로 문을 **밀쳐서** 연다.

She shoves her books into her bag.

그녀는 책을 가방에 **밀어 넣는다**.

The boy shoves his friend on the playground.

소년은 운동장에서 친구를 **밀었다**.

She shoves past the crowd to get on the bus first.

그녀는 군중을 **밀치고** 버스에 먼저 탄다.

He shoves his hands deep into his pockets and walks away.

그는 손을 깊이 주머니에 **밀어 넣고** 떠난다.

If someone shoves you, don’t respond with anger.

누군가 당신을 **밀면**, 화내지 마세요.