"shoves" in Portuguese (BR)
Definition
Empurra algo ou alguém com força e rapidez, geralmente com as mãos. Normalmente indica uma forma rude ou abrupta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Shoves' é informal e geralmente tem conotação negativa, como agressividade ou impaciência. Frases comuns: 'shoves past' (empurra para passar), 'shoves someone aside' (empurra alguém para o lado). Não é usada na escrita formal.
Examples
He shoves the door open with his shoulder.
Ele **empurra** a porta com o ombro para abri-la.
She shoves her books into her bag.
Ela **empurra** os livros na mochila.
The boy shoves his friend on the playground.
O menino **empurra** o amigo no parquinho.
She shoves past the crowd to get on the bus first.
Ela **empurra** a multidão para entrar primeiro no ônibus.
He shoves his hands deep into his pockets and walks away.
Ele **enfia** as mãos nos bolsos e vai embora.
If someone shoves you, don’t respond with anger.
Se alguém te **empurrar**, não responda com raiva.