"shortsighted" in Russian
Definition
Человек, который плохо видит вдаль, или не думает о долгосрочных последствиях своих действий.
Usage Notes (Russian)
'Близорукий' — о зрении, 'недальновидный' — в переносном смысле, если кто-то не думает о будущем. Для критики решений или политики часто используется второе значение.
Examples
He is shortsighted and needs glasses to see the board.
Он **близорукий** и ему нужны очки, чтобы видеть доску.
It is shortsighted to spend all your money now and not save for the future.
Это **недальновидно** — потратить все деньги сейчас и не откладывать на будущее.
Many shortsighted decisions cause bigger problems later.
Многие **недальновидные** решения приводят к большим проблемам позже.
I think it's shortsighted to ignore climate change.
Я считаю, что **недальновидно** игнорировать изменение климата.
Her plan was a bit shortsighted, and now she regrets not thinking ahead.
Ее план был немного **недальновидным**, и теперь она жалеет, что не подумала заранее.
People can be shortsighted when they focus only on quick profits.
Люди могут быть **недальновидными**, если думают только о быстрой прибыли.