"short with" in Indonesian
Definition
Berbicara kepada seseorang dengan cara singkat, ketus, atau kurang ramah, biasanya karena lelah atau kesal.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering bernuansa negatif dan dipakai antar orang dekat. Jangan bingung dengan 'short of' yang berarti kekurangan sesuatu.
Examples
He was short with me this morning.
Pagi ini dia **berbicara ketus** kepadaku.
Don't be short with your teacher.
Jangan **berbicara ketus** pada gurumu.
She gets short with people when she's tired.
Dia suka **berbicara ketus** kepada orang lain saat lelah.
Sorry I was short with you earlier—work has me stressed out.
Maaf tadi aku **berbicara ketus** padamu—pekerjaan membuatku stres.
You don’t have to be short with me—I’m just trying to help.
Kamu tidak harus **berbicara ketus** padaku—aku cuma mau membantu.
Kids can be short with their parents when frustrated.
Anak-anak bisa **berbicara ketus** kepada orang tua saat kesal.