"shooing" in Spanish
Definition
El acto de decirle a una persona o animal que se vaya, normalmente haciendo ruidos o gestos (como agitar la mano y decir '¡fuera!').
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos informales, especialmente con animales o niños pequeños. Suele ir acompañado de gestos de la mano y la palabra '¡fuera!'.
Examples
She was shooing the cat off the kitchen table.
Ella estaba **ahuyentando** al gato de la mesa de la cocina.
The farmer is shooing the birds away from the crops.
El agricultor está **espantando** a los pájaros de los cultivos.
He was shooing the children out of his yard.
Él estaba **ahuyentando** a los niños de su patio.
I spent the whole morning shooing flies out of the kitchen.
Pasé toda la mañana **espantando** moscas de la cocina.
They kept shooing away street vendors from the entrance.
Seguían **ahuyentando** a los vendedores ambulantes de la entrada.
After shooing the dog out, she finally sat down to relax.
Después de **ahuyentar** al perro, por fin se sentó a descansar.