"shoo off" in Korean

쫓아내다내쫓다

Definition

손짓하거나 소리를 내서 원치 않는 사람이나 동물을 쫓아내는 것.

'Shoo off'는 비격식적 표현으로, 동물이나 아이들 쫓아낼 때 자주 쓰며, 사람에게는 무례하거나 조급한 뉘앙스를 줄 수 있어 공식적인 상황에는 부적절하다.

I tried to shoo off the birds from my window.

창문에 있는 새를 **쫓아내려고** 했다.

The old man shooed off the stray cat.

노인이 길고양이를 **쫓아냈다**.

Please shoo off the children from the garden.

정원에서 아이들을 **쫓아내 주세요**.

She waved her hand to shoo off the mosquitoes.

그녀는 모기를 **쫓아내려고** 손을 흔들었다.

The teacher had to shoo off some chatty students lingering after class.

선생님이 수업 끝나고 남아 있던 수다쟁이 학생들을 **쫓아내야** 했다.

Don’t just shoo off your friends when they need help.

친구들이 도움이 필요할 때 그냥 **쫓아내지** 마.