"shirk your duty" in Russian
Definition
Сознательно не выполнять свои обязанности или работу, за которую вы ответственны.
Usage Notes (Russian)
Этот оборот употребляется в формальной и негативной ситуации, например в школе или на работе. Подходит для выражения осуждения или порицания.
Examples
You should never shirk your duty at work.
Ты никогда не должен **уклоняться от своих обязанностей** на работе.
Soldiers must not shirk their duty during difficult times.
Солдаты не должны **уклоняться от своих обязанностей** в трудные времена.
Teachers warn students not to shirk their duty to study.
Учителя предупреждают учеников не **уклоняться от своих обязанностей** по учёбе.
It's easy to shirk your duty when no one is watching, but it's not right.
Легко **уклоняться от своих обязанностей**, когда никто не смотрит, но это неправильно.
People who shirk their duty often cause problems for the whole team.
Люди, которые **уклоняются от своих обязанностей**, часто создают проблемы для всей команды.
If you constantly shirk your duty, you'll lose people's trust.
Если ты постоянно **уклоняешься от своих обязанностей**, ты потеряешь доверие людей.