"ship out" in Chinese (Traditional)

• 發貨
• 運出

Definition

將某物（特指商品）通過船舶、卡車或其他交通工具送到別的地方。口語上，也可指（為工作或兵役等）前往新地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

商務用語中多用於發貨（如“We ship out orders daily”）。口語可指人離開，特別是軍隊或新工作的情境下。不要只用“ship”，加“out”強調『出發』。

Examples

We ship out all products within 24 hours.

我們會在24小時內**發貨**所有產品。

The company will ship out the order tomorrow.

公司明天會**發貨**。

He was told to ship out to a new base.

他被告知要**調往**新基地。

They'll ship out your package as soon as payment clears.

一旦付款到賬，他們會立刻**發貨**你的包裹。

Jack had to ship out for his new job overseas.

Jack不得不為新工作**前往**海外。

The soldiers were ready to ship out at dawn.

士兵們準備在黎明時分**出發**。