"sherpa" in Urdu

• شیرپا
• پہاڑی رہنما

Definition

شیرپا نیپال کے ہمالیائی علاقے کی ایک قوم ہے جو کوہ پیماؤں کی رہنمائی اور ان کا سامان اٹھانے کے لیے مشہور ہے۔ کبھی کبھار اس لفظ کو عام پہاڑی رہنما کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر نیپال کے شیرپا باشندوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن کبھی کبھار کسی بھی پہاڑی رہنما یا مددگار شخص کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔ کاروبار یا سیاست میں، 'شیرپا' وہ شخص ہوتا ہے جو اجلاس سے پہلے سب تیاریاں کرے۔

Examples

The Sherpa helped the climbers carry their bags up the mountain.

**شیرپا** نے کوہ پیماؤں کے بیگز پہاڑ پر چڑھانے میں مدد کی۔

A Sherpa guided us through the snowy path.

ایک **شیرپا** نے ہمیں برفانی راستے سے گائیڈ کیا۔

We hired a Sherpa for our trek in Nepal.

ہم نے نیپال میں اپنی ٹریک کے لئے ایک **شیرپا** کو ہائر کرلیا۔

Without our Sherpa, we would never have reached the summit.

اگر ہمارا **شیرپا** نہ ہوتا تو ہم کبھی چوٹی تک نہ پہنچتے۔

She acted as the team's Sherpa, carrying extra food and making sure everyone was safe.

وہ ٹیم کی **شیرپا** بنی، اضافی کھانا اٹھایا اور سب کی حفاظت کو یقینی بنایا۔

In business, a Sherpa prepares all the details before a big meeting.

کاروبار میں، ایک **شیرپا** بڑی میٹنگ سے پہلے سب تفصیلات تیار کرتا ہے۔