"sharecropper" in Japanese
シェアクロッパー小作農
Definition
シェアクロッパー(小作農)は、他人の土地を耕し、収穫物の一部を地代として地主に渡す農民です。
Usage Notes (Japanese)
主に歴史や文学で使われる語で、アメリカ南部の南北戦争後によく登場します。貧困や搾取と関連づけられることが多く、現代の農業ではほとんど使われません。
Examples
The sharecropper planted cotton every spring.
**小作農**は毎年春に綿を植えた。
The sharecropper gave half his crops to the landowner.
**小作農**は収穫の半分を地主に渡した。
Many sharecroppers lived in simple houses near the fields.
多くの**小作農**は畑の近くの質素な家に住んでいた。
As a child, my grandfather worked as a sharecropper in Mississippi.
私の祖父は子供のころミシシッピで**小作農**として働いていました。
Life was never easy for a sharecropper and his family.
**小作農**とその家族にとって生活は決して楽ではなかった。
The story describes the struggles of a young sharecropper trying to change his future.
その物語は将来を変えようとする若い**小作農**の苦闘を描いている。