"sharecropper" in Spanish
Definition
Un aparzero es un agricultor que trabaja tierras de otra persona y paga parte de la cosecha como alquiler en vez de dinero.
Usage Notes (Spanish)
Término más comúnmente usado para el sur de Estados Unidos después de la Guerra Civil. Suele aparecer en contextos históricos o literarios y está asociado a pobreza y desigualdad social. Poco usado para casos modernos.
Examples
The sharecropper planted cotton every spring.
El **aparzero** plantaba algodón cada primavera.
The sharecropper gave half his crops to the landowner.
El **aparzero** daba la mitad de su cosecha al propietario de la tierra.
Many sharecroppers lived in simple houses near the fields.
Muchos **agricultores a medias** vivían en casas sencillas cerca de los campos.
As a child, my grandfather worked as a sharecropper in Mississippi.
De niño, mi abuelo trabajó como **aparzero** en Misisipi.
Life was never easy for a sharecropper and his family.
La vida nunca fue fácil para un **aparzero** y su familia.
The story describes the struggles of a young sharecropper trying to change his future.
La historia describe las luchas de un joven **aparzero** que intenta cambiar su futuro.