"sharecropper" in Arabic

• مزارع مستأجر

Definition

المُزارع المستأجر هو مزارع يعمل في أرض يملكها شخص آخر ويدفع جزءًا من المحصول كإيجار بدلاً من النقود.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم المصطلح في سياقات تاريخية تتعلق بالجنوب الأمريكي بعد الحرب الأهلية، ويرتبط بالفقر والاستغلال. نادرًا ما يُستخدم في الزراعة الحديثة وغالبًا ما يظهر في الأدب أو النقاشات التاريخية.

Examples

The sharecropper planted cotton every spring.

كان **المزارع المستأجر** يزرع القطن كل ربيع.

The sharecropper gave half his crops to the landowner.

كان **المزارع المستأجر** يعطي نصف محصوله لصاحب الأرض.

Many sharecroppers lived in simple houses near the fields.

عاش العديد من **المزارعين المستأجرين** في بيوت بسيطة قرب الحقول.

As a child, my grandfather worked as a sharecropper in Mississippi.

عندما كان صغيرًا، عمل جدي **مزارعًا مستأجرًا** في مسيسيبي.

Life was never easy for a sharecropper and his family.

لم تكن الحياة سهلة أبداً على **المزارع المستأجر** وأسرته.

The story describes the struggles of a young sharecropper trying to change his future.

تصف القصة معاناة **مزارع مستأجر** شاب يحاول تغيير مستقبله.