"shanty" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pequena casa simples, normalmente feita de materiais baratos e encontrada em zonas pobres. "Shanty" também pode referir-se a uma canção tradicional de marinheiros (sea shanty).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para casas pobres e improvisadas; tom formal ou literário. "Shanty town" indica uma zona com muitas dessas casas. Não confundir com "chalet". O sentido de música só existe como "sea shanty".
Examples
He built a small shanty by the river.
Ele construiu uma pequena **barraca** junto ao rio.
Many families live in shanties near the city.
Muitas famílias vivem em **barracas** perto da cidade.
The shanty was made from old wood and metal sheets.
A **barraca** foi feita de madeira velha e chapas de metal.
They grew up in a crowded shanty town on the edge of the city.
Cresceram numa **barraca** cheia de gente nos arredores da cidade.
Some old sailors still love to sing a sea shanty after work.
Alguns marinheiros antigos ainda gostam de cantar uma **canção de mar** depois do trabalho.
It might not look like much, but that shanty is his home.
Pode não parecer grande coisa, mas aquela **barraca** é a casa dele.