"shamans" in Russian
Definition
В некоторых культурах это люди, которые обладают особыми способностями общаться с духами, исцелять больных и вести духовные практики.
Usage Notes (Russian)
'Шаманы' обычно относятся к традиционным духовным лидерам в коренных и племенных культурах; не используется в отношении всех целителей. Часто связано с обрядами, трансом и духовными церемониями.
Examples
Many Indigenous tribes have respected shamans in their communities.
Во многих коренных племенах существуют уважаемые **шаманы**.
Shamans often perform healing ceremonies for the sick.
**Шаманы** часто проводят целительные обряды для больных.
Some people visit shamans to seek spiritual guidance.
Некоторые люди обращаются к **шаманам** за духовным наставлением.
The villagers believe their shamans can communicate with the spirits of nature.
Жители деревни верят, что их **шаманы** могут общаться с духами природы.
In documentaries, you often see shamans leading rituals with drums and chanting.
В документальных фильмах часто показывают, как **шаманы** проводят ритуалы с бубнами и песнопениями.
Modern medicine doesn’t usually accept the practices of shamans, but some people still turn to them for help.
Современная медицина обычно не признаёт практики **шаманов**, но некоторые всё равно обращаются к ним за помощью.