"shamans" in Japanese
Definition
特定の文化で、精霊と交信したり病気を治したり、精神的な導きを行う特別な力を持っているとされる人々。
Usage Notes (Japanese)
「シャーマン」は主に先住民や部族社会など伝統的な精神的指導者を指し、一般的な治療師には使いません。儀式やトランス状態と深く関係があります。
Examples
Many Indigenous tribes have respected shamans in their communities.
多くの先住民族の集落には、尊敬される**シャーマン**がいます。
Shamans often perform healing ceremonies for the sick.
**シャーマン**は病気の人のためにしばしば癒しの儀式を行う。
Some people visit shamans to seek spiritual guidance.
精神的な導きを求めて**シャーマン**を訪ねる人もいる。
The villagers believe their shamans can communicate with the spirits of nature.
村人たちは自分たちの**シャーマン**が自然の精霊と交信できると信じている。
In documentaries, you often see shamans leading rituals with drums and chanting.
ドキュメンタリーでは、**シャーマン**が太鼓や詠唱とともに儀式を執り行う様子がよく見られる。
Modern medicine doesn’t usually accept the practices of shamans, but some people still turn to them for help.
現代医学では**シャーマン**のやり方は一般的に受け入れられていないが、それでも利用する人がいる。