"shake on" in Bengali
Definition
কাউকে সাথে নিয়ে চুক্তি বা প্রতিশ্রুতি দেয়ার সময় হাত মিলিয়ে সম্মতি জানানো হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Let's shake on it' কথাটি চুক্তি বা কথা দেয়ার সময় ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথন বা আনুষ্ঠানিকতায়ও চলে, বোঝায় হাত মিলিয়ে সম্মতি।
Examples
Let's shake on our deal.
চলো, আমাদের চুক্তিতে **হাত মেলাই**।
They shook on the promise to help each other.
তারা একে অপরকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে **হাত মিলিয়েছিল**।
Do you want to shake on it?
তুমি কি এ বিষয়ে **হাত মিলাতে** চাও?
We couldn't agree on the price, so we didn't shake on anything.
আমরা দামের বিষয়ে একমত হতে পারিনি, তাই কোনো কিছুর উপর **হাত মেলানো** হয়নি।
I never shake on a deal unless I trust the person.
আমি কখনো কাউকে বিশ্বাস না করলে কোনো চুক্তিতে **হাত মেলাই না**।
After hours of talking, we finally shook on the partnership.
ঘণ্টার পর ঘণ্টা কথা বলার পরে, আমরা অবশেষে অংশীদারিত্বে **হাত মিলিয়েছিলাম**।