"shags" in Korean

가마우지 (바닷새)성관계 (속어, 비격식)

Definition

‘가마우지’는 바닷새의 한 종류이고, 영국 영어에서 ‘shag’는 성관계를 의미하는 속어입니다.

‘Shags’가 바닷새를 뜻할 때는 중립적이지만, 성적 은어로 쓸 때는 매우 비격식적이며 주의가 필요합니다. 문맥을 잘 파악하세요.

We saw many shags on the rocks by the sea.

우리는 바닷가 바위 위에서 많은 **가마우지**를 봤다.

The field trip included watching shags and other seabirds.

견학에는 **가마우지**와 다른 바닷새들을 관찰하는 것도 포함되어 있었다.

Shags have long necks and dark feathers.

**가마우지**는 목이 길고 깃털이 어둡다.

Apparently, he shags around whenever he's single.

듣자 하니 그는 싱글일 때마다 항상 **여러 사람과 자는** 것 같다.

Those cliffs are famous for the hundreds of shags that nest there.

저 절벽들은 수백 마리의 **가마우지**가 둥지를 트는 곳으로 유명하다.

My friend always jokes that her ex-boyfriend only shags on weekends.

친구는 전 남자친구가 주말에만 **관계한다**고 늘 농담한다.