"shagged" in Indonesian
Definition
'Shagged' berarti sangat capek/lelah atau (kasar) sudah melakukan hubungan seks. Arti sebenarnya tergantung konteksnya.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, bisa terdengar kasar. 'Kelelahan' dipakai di Inggris/Australia, 'berhubungan seks' sangat blak-blakan dan tidak sopan untuk situasi formal.
Examples
I'm so shagged after that long hike.
Setelah jalan jauh tadi, aku benar-benar **kelelahan**.
She looked completely shagged at the end of the party.
Di akhir pesta, dia tampak **kelelahan** sekali.
We were all shagged after moving the furniture.
Setelah memindahkan perabot, kami semua **kelelahan**.
Sorry, mate, I'm too shagged to go out tonight.
Maaf bro, aku terlalu **kelelahan** buat keluar malam ini.
He told everyone at the pub that he'd shagged his boss.
Dia bilang ke semua orang di bar bahwa dia sudah **berhubungan seks** sama bosnya.
After a double shift, I was absolutely shagged and just crashed in bed.
Setelah kerja dua shift, aku benar-benar **kelelahan** dan langsung tidur di tempat tidur.