"shagged" in Hindi

• बहुत थका हुआ (स्लैंग)
• सेक्स किया (स्लैंग, अश्लील)

Definition

"Shagged" एक ब्रिटिश और ऑस्ट्रेलियाई स्लैंग है जिसके दो मुख्य अर्थ हैं: 1) अत्यधिक थका हुआ महसूस करना; 2) सेक्स किया होना (अश्लील, अनौपचारिक)। मतलब संदर्भ पर निर्भर करता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक और कई बार अश्लील। 'शैग्ड' थका होने के लिए ब्रिटेन/ऑस्ट्रेलिया में ही प्रयोग होता है, अमेरिका में नहीं। सेक्स वाले अर्थ में बहुत अश्लील और आपत्तिजनक हो सकता है। औपचारिक माहौल में न बोलें।

Examples

I'm so shagged after that long hike.

उस लंबी पैदल यात्रा के बाद मैं सच में **बहुत थका हुआ** हूँ।

She looked completely shagged at the end of the party.

पार्टी के अंत में वह पूरी तरह से **बहुत थकी हुई** लग रही थी।

We were all shagged after moving the furniture.

फर्नीचर हटाने के बाद हम सब **बहुत थक गए** थे।

Sorry, mate, I'm too shagged to go out tonight.

माफ़ करना, दोस्त, मैं आज रात बाहर जाने के लिए **बहुत थका हुआ** हूँ।

He told everyone at the pub that he'd shagged his boss.

उसने पब में सबको बताया कि उसने अपनी बॉस के साथ **सेक्स किया**।

After a double shift, I was absolutely shagged and just crashed in bed.

डबल शिफ्ट के बाद, मैं पूरी तरह से **बहुत थका हुआ** था और सीधा बिस्तर पर गिर पड़ा।