"shadowing" in Spanish
Definition
El shadowing es una técnica de aprendizaje donde sigues y repites lo que otra persona dice en tiempo real, utilizada especialmente en el aprendizaje de idiomas. También puede significar observar a alguien en el trabajo para aprender viendo lo que hace.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en aprendizaje de idiomas ('shadowing de idiomas'), escuchando y repitiendo al instante. En contextos laborales, 'job shadowing' implica observar a un profesional sin realizar el trabajo. No confundir con el significado literal de 'sombra'.
Examples
Shadowing helps people improve their speaking skills in a new language.
El **shadowing** ayuda a las personas a mejorar su habilidad para hablar un nuevo idioma.
Sarah is shadowing a doctor to learn about the hospital's work.
Sarah está **haciendo shadowing** con un médico para aprender sobre el trabajo en el hospital.
Many language teachers recommend shadowing for practice.
Muchos profesores de idiomas recomiendan el **shadowing** para practicar.
I started shadowing English podcasts to sound more fluent.
Empecé a hacer **shadowing** con pódcast en inglés para sonar más fluido.
During her internship, Lisa spent two weeks shadowing different team members.
Durante su pasantía, Lisa pasó dos semanas haciendo **shadowing** a diferentes miembros del equipo.
If you want to master pronunciation, try daily shadowing with short videos.
Si quieres dominar la pronunciación, prueba el **shadowing** diario con vídeos cortos.