"shackled" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang benar-benar dirantai secara fisik, atau secara kiasan mengalami pembatasan kebebasan karena aturan atau masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam bahasa tulisan atau resmi. Sering digunakan secara kiasan seperti 'shackled by fear'. Berbeda dengan 'tied' atau 'locked', kata ini punya kesan pembatasan yang berat.
Examples
The prisoner was shackled to the wall.
Tahanan itu **dirantai** ke dinding.
She felt shackled by the strict rules at school.
Dia merasa **terbelenggu** oleh peraturan ketat di sekolah.
His hands were shackled together.
Tangan dia **dirantai** bersama.
I sometimes feel shackled by all my responsibilities.
Kadang-kadang saya merasa **terbelenggu** oleh semua tanggung jawab saya.
The new law left many citizens feeling shackled.
Undang-undang baru membuat banyak warga merasa **terbelenggu**.
You can't move forward if you're shackled by the past.
Kamu tidak bisa maju jika masih **terbelenggu** oleh masa lalu.