"shack up" in Bengali

• একসঙ্গে থাকা (অবিবাহিত দম্পতি)
• সহবাস করা

Definition

কারো সাথে প্রেমের সম্পর্ক থাকলে, সাধারণত বিয়ে ছাড়াই একসঙ্গে থাকা বোঝায়। এটা অপ্রচলিত বা অনানুষ্ঠানিক শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় অনানুষ্ঠানিক ও মজাদার বা কখনও হালকা নেতিবাচক অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'একসঙ্গে থাকা' বা 'সহবাস করা' শব্দগুলি কোনো আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না।

Examples

They decided to shack up after dating for a year.

তারা এক বছর ডেটিং করার পর **একসঙ্গে থাকতে** সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

Is it common for students to shack up during college?

ক্যাম্পাসে থাকা ছাত্রদের জন্য **একসঙ্গে থাকা** কি সাধারণ?

My parents don't approve of us shacking up.

আমার বাবা-মা আমাদের **একসঙ্গে থাকা** মেনে নেন না।

After losing his job, he had to shack up with a friend for a while.

চাকরি হারানোর পর তাকে কিছুদিন এক বন্ধুর সাথে **একসঙ্গে থাকতে** হয়েছিল।

You can't just shack up with anyone you meet online!

তুমিতো যা-তা, যে কাউকে অনলাইনে দেখলেই **একসঙ্গে থাকতে** পারো না!

They've been shacking up for years but have no plans to get married.

তারা বহু বছর **একসঙ্গে থাকছে**, কিন্তু বিয়ে করার কোনো পরিকল্পনা নেই।