"settle with" in Chinese (Traditional)

• 與...達成協議
• 滿足於

Definition

與某人就金錢或爭議達成協議，或接受事情雖不完美但已經足夠好。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Settle with' 可用於正式（協議、糾紛）或非正式（接受現況）。商業、法律語境常見。與 'settle for' 有區別，'settle for' 指的是勉強接受次佳選擇。

Examples

After a long dispute, they finally settled with the company.

經過長時間的爭議，他們終於**與**公司**達成協議**。

She decided to settle with what she had instead of buying a new phone.

她決定**滿足於**現有的，而不是買新手機。

We have to settle with the landlord before we move out.

搬出去之前我們必須**與**房東**達成協議**。

You can't always get what you want, so sometimes you just have to settle with less.

你不能總是得到你想要的，有時只能**滿足於**更少。

The two sides agreed to settle with each other out of court.

雙方同意私下**與對方達成協議**，不經過法庭。

I could've waited for better, but I just settled with the first offer.

我本可以等更好的，但還是**滿足於**第一個報價。