"settle with" in Portuguese (BR)
Definition
Chegar a um acordo com alguém, geralmente sobre dinheiro ou uma disputa, ou aceitar algo como bom o suficiente mesmo não sendo perfeito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Settle with' pode ser usado para acordos formais (legais, financeiros) ou para aceitar o que tem ('settle with what you have'). Muito usado em contextos de negócios. Não confunda com 'settle for', que significa aceitar menos do que gostaria.
Examples
After a long dispute, they finally settled with the company.
Depois de uma longa disputa, eles finalmente **entraram em acordo com** a empresa.
She decided to settle with what she had instead of buying a new phone.
Ela decidiu **se contentar com** o que tinha em vez de comprar um novo telefone.
We have to settle with the landlord before we move out.
Precisamos **entrar em acordo com** o proprietário antes de nos mudarmos.
You can't always get what you want, so sometimes you just have to settle with less.
Nem sempre dá para conseguir tudo o que quer, então às vezes você precisa **se contentar com** menos.
The two sides agreed to settle with each other out of court.
As duas partes concordaram em **entrar em acordo entre si** fora do tribunal.
I could've waited for better, but I just settled with the first offer.
Eu poderia ter esperado algo melhor, mas apenas **me contentei com** a primeira oferta.