"set to music" in Bengali
Definition
কোনো লেখা, কবিতা বা গল্পের জন্য সুর তৈরি করা যাতে তা গাওয়া বা বাজানো যায়।
Usage Notes (Bengali)
শিল্পী ও সংগীত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত কবিতা বা নাটকের জন্য। 'set to music' মানে কোন লেখা বা কথা নিয়ে সুর তৈরি করা; শুধুমাত্র পটভূমির জন্য নয়।
Examples
The poem was set to music by a famous composer.
কবিতাটি বিখ্যাত একজন সুরকার **সুরারোপ করেছিলেন**।
They set to music the words from the speech.
তারা বক্তৃতার কথাগুলিকে **সুরে বাঁধল**।
The story was set to music for a school play.
গল্পটি স্কুল নাটকের জন্য **সুরে বাঁধা হয়েছিল**।
Have you ever wanted to set your favorite poem to music?
তুমি কি কখনও তোমার প্রিয় কবিতাটি **সুরে বাঁধতে** চেয়েছো?
The lyrics were beautiful, but they truly came alive when set to music.
কবিতার শব্দগুলি সুন্দর ছিল, কিন্তু **সুরারোপ করলে** তা সত্যিকারের প্রাণ পেয়েছিল।
That author’s books have even been set to music for the stage.
ঐ লেখকের বইগুলো এমনকি নাটকের জন্য **সুরে বাঁধা হয়েছে**।