"set to music" in Portuguese (PT)
Definition
Compor música para palavras ou um texto, como um poema ou história, para que possam ser cantados ou apresentados musicalmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos artísticos ou musicais, especialmente para poemas, letras ou peças. Habitualmente seguido do objeto ('O poema foi musicado'). Não se refere a colocar música ambiente, mas a criar melodia para um texto.
Examples
The poem was set to music by a famous composer.
O poema foi **musicado** por um compositor famoso.
They set to music the words from the speech.
Eles **musicaram** as palavras do discurso.
The story was set to music for a school play.
A história foi **musicada** para uma peça escolar.
Have you ever wanted to set your favorite poem to music?
Já quiseste alguma vez **musicar o teu poema favorito**?
The lyrics were beautiful, but they truly came alive when set to music.
A letra era linda, mas ganhou mesmo vida quando foi **musicada**.
That author’s books have even been set to music for the stage.
Os livros desse autor até foram **musicados** para o palco.