"set the world on fire" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu yang sangat luar biasa atau berdampak besar sehingga dikenal luas atau mengubah dunia. Kadang juga dipakai dengan makna bahwa seseorang tidak melakukan sesuatu yang terlalu istimewa.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan informal dan tidak harfiah. Sering dipakai dalam bentuk negatif seperti 'He won't set the world on fire.' untuk menyatakan seseorang tidak istimewa.
Examples
She wants to set the world on fire with her music.
Dia ingin **menggemparkan dunia** dengan musiknya.
Not everyone will set the world on fire in their career.
Tidak semua orang akan **menggemparkan dunia** dalam karier mereka.
His new invention could set the world on fire.
Penemuan barunya bisa **mengubah dunia**.
Honestly, I'm not trying to set the world on fire—I just want to do my job well.
Sejujurnya, saya tidak berusaha **menggemparkan dunia**—saya hanya ingin bekerja dengan baik.
Her speech didn't exactly set the world on fire, but people liked it.
Pidatonya memang tidak **menggemparkan dunia**, tapi orang-orang tetap menyukainya.
You don’t have to set the world on fire to live a happy life.
Kamu tidak harus **menggemparkan dunia** untuk hidup bahagia.