"set the ball rolling" in Indonesian
Definition
Memulai sebuah aktivitas, proses, atau percakapan yang akan memicu langkah selanjutnya atau perkembangan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal dan sering dipakai saat seseorang memberi langkah awal, terutama dalam rapat atau kerja kelompok. Tidak digunakan secara harfiah untuk bola.
Examples
Who wants to set the ball rolling and share their idea first?
Siapa yang mau **memulai** dan membagikan idenya duluan?
Let’s set the ball rolling by introducing ourselves.
Mari kita **memulai** dengan memperkenalkan diri.
The teacher asked Tom to set the ball rolling in the discussion.
Guru meminta Tom untuk **memulai** diskusi.
Someone needs to set the ball rolling or we'll just sit here all day.
Seseorang harus **memulai**, kalau tidak kita hanya akan duduk di sini seharian.
Thanks for setting the ball rolling—it made everyone feel more comfortable.
Terima kasih sudah **memulai**—itu membuat semua orang jadi lebih nyaman.
Let’s set the ball rolling on our project before things get too busy.
Mari kita **memulai** proyek sebelum kita terlalu sibuk.