"separate off" in Bengali

• আলাদা করে রাখা
• ভাগ করে রাখা

Definition

কোনো কিছু থেকে একটা অংশকে আলাদা করা, প্রায়ই কোনো বাধা দিয়ে বা স্পষ্টভাবে আলাদা করে।

Usage Notes (Bengali)

'separate off' সাধারণত কোনো কিছু পদ্ধতিগতভাবে ভাগ বা আলাদা করতে ব্যবহৃত হয়; অফিসে বা ঘরের অংশ আলাদা করতে মানানসই। দৈনন্দিন কথায় নয়, নির্দেশাবলীতে বেশি দেখা যায়।

Examples

They separated off the garden from the yard with a fence.

তারা বাগানটিকে উঠানের থেকে **আলাদা করে রেখেছিল** একটি বেড়া দিয়ে।

Please separate off the blue blocks from the red ones.

দয়া করে নীল ব্লকগুলোকে লাল ব্লকগুলো থেকে **আলাদা করে রাখুন**।

A wall was built to separate off the kitchen from the living room.

রান্নাঘরকে বসার ঘর থেকে **আলাদা করে** দেওয়ার জন্য একটি দেয়াল তৈরি করা হয়েছিল।

One section of the hall was separated off for private events.

হলের একটি অংশ ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানের জন্য **আলাদা করে রাখা** হয়েছিল।

The scientist separated off the pure sample from the mixture.

বিজ্ঞানী খাঁটি নমুনাকে মিশ্রণ থেকে **আলাদা করে নিয়েছিলেন**।

You can separate off a quiet area in the office if you need to focus.

আপনি যদি মনোযোগ দিতে চান, অফিসে একটি শান্ত জায়গা **আলাদা করে রাখতে** পারেন।