"senhorita" in Indonesian
Definition
Sebuah sapaan sopan untuk wanita muda yang belum menikah, serupa dengan 'Miss' dalam bahasa Inggris.
Usage Notes (Indonesian)
'Nona' umumnya dipakai di situasi formal atau layanan (restoran, surat resmi), kini jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari karena terkesan kuno atau sangat sopan.
Examples
The teacher called her senhorita Silva.
Guru memanggilnya **nona** Silva.
Excuse me, senhorita, can you help me?
Permisi, **nona**, bisakah Anda membantu saya?
The letter was addressed to senhorita Ana.
Surat itu ditujukan kepada **nona** Ana.
Whenever she entered the café, the waiter greeted her with a cheerful 'Good morning, senhorita!'
Setiap kali dia masuk ke kafe, pelayan selalu menyapanya dengan ceria, 'Selamat pagi, **nona**!'
Back then, everyone addressed young women as senhorita, but times have changed.
Dulu, semua wanita muda dipanggil **nona**, tapi sekarang sudah berbeda.
She politely replied, 'Actually, it's just Ana, not senhorita.'
Dia dengan sopan menjawab, 'Sebenarnya, cuma Ana, bukan **nona**.'