"senhorita" in Hindi

• कुमारी

Definition

यह एक सम्मानजनक तरीका है किसी अविवाहित युवा महिला को संबोधित करने का, जैसा कि अंग्रेज़ी में 'Miss' कहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या विनम्र संदर्भों में ज्यादा इस्तेमाल होता है, खासकर व्यवसायिक या सेवा से जुड़ी परिस्थितियों में। आजकल सामान्य बोलचाल में कम प्रयोग होता है।

Examples

The teacher called her senhorita Silva.

शिक्षिका ने उसे **कुमारी** सिल्वा कहा।

Excuse me, senhorita, can you help me?

माफ कीजिए, **कुमारी**, क्या आप मेरी मदद कर सकती हैं?

The letter was addressed to senhorita Ana.

पत्र **कुमारी** अना के नाम था।

Whenever she entered the café, the waiter greeted her with a cheerful 'Good morning, senhorita!'

जब भी वह कैफे में प्रवेश करती, वेटर खुशी से कहता, ‘सुप्रभात, **कुमारी**!’

Back then, everyone addressed young women as senhorita, but times have changed.

उस समय सभी युवतियों को **कुमारी** कह कर पुकारा जाता था, लेकिन अब समय बदल गया है।

She politely replied, 'Actually, it's just Ana, not senhorita.'

उसने विनम्रता से जवाब दिया, 'असल में, सिर्फ अना कहना ठीक है, **कुमारी** नहीं।'