"sendoff" in Bengali

• বিদায় অনুষ্ঠান
• বিদায় সমারোহ

Definition

কাউকে বিদায় জানানোর জন্য আয়োজিত একটি অনুষ্ঠান বা উদযাপন, যেমন বিদায় পার্টি।

Usage Notes (Bengali)

'Sendoff' বেশ অসংলগ্ন এবং সাধারণত বন্ধু, সহকর্মী বা ছাত্রদের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'Proper sendoff' মানে সুন্দরভাবে বিদায় জানানো। দাফন বা গুরুগম্ভীর অনুষ্ঠানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

We had a small sendoff for Maria at the office.

আমরা অফিসে মারিয়ার জন্য একটি ছোট **বিদায় অনুষ্ঠান** করেছিলাম।

His friends threw him a big sendoff before he left for college.

তাঁর বন্ধুরা তাকে কলেজে যাওয়ার আগে একটি বড় **বিদায় অনুষ্ঠান** আয়োজন করেছিল।

The team gave their coach a wonderful sendoff after his last game.

দলটি তাদের কোচের শেষ ম্যাচের পর তাঁকে অসাধারণ **বিদায় অনুষ্ঠান** দিয়েছিল।

Nothing like a good sendoff to make you feel appreciated.

একটি চমৎকার **বিদায় অনুষ্ঠান**ের মত কিছুই আপনাকে গুরুত্ববোধ করাতে পারে না।

Are you coming to Jake’s sendoff this Friday night?

তুমি কি এই শুক্রবার রাতে জেকের **বিদায় অনুষ্ঠান**এ আসছো?

They surprised me with a secret sendoff party before my trip.

তারা আমার সফরের আগে গোপন **বিদায় অনুষ্ঠান** দিয়ে চমকে দিয়েছিল।