"sendoff" in Portuguese (BR)
Definition
Despedida é uma celebração ou evento para se despedir de alguém que está partindo, como uma festa de despedida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Sendoff' é geralmente informal, usado para festas de despedida de colegas, amigos ou estudantes. Expressões comuns: 'give someone a proper sendoff.' Não costuma ser usado para ocasiões formais ou tristes, como funerais.
Examples
We had a small sendoff for Maria at the office.
Fizemos uma pequena **despedida** para a Maria no escritório.
His friends threw him a big sendoff before he left for college.
Os amigos dele fizeram uma grande **despedida** antes dele ir para a faculdade.
The team gave their coach a wonderful sendoff after his last game.
O time fez uma linda **despedida** para o treinador após o último jogo.
Nothing like a good sendoff to make you feel appreciated.
Nada como uma boa **despedida** para se sentir valorizado.
Are you coming to Jake’s sendoff this Friday night?
Você vai na **despedida** do Jake nesta sexta-feira à noite?
They surprised me with a secret sendoff party before my trip.
Me fizeram uma festa secreta de **despedida** antes da minha viagem.