"sendoff" in Arabic

• توديع

Definition

التوديع هو احتفال أو مناسبة لتوديع شخص يغادر، مثل حفلة وداع.

Usage Notes (Arabic)

'Sendoff' غالباً يُستَخدَم في المناسبات غير الرسمية لوداع الأصدقاء أو الزملاء، مثل 'give someone a proper sendoff'. لا يُستخدَم عادة في المناسبات الرسمية أو الجنائز.

Examples

We had a small sendoff for Maria at the office.

أقمنا **توديعًا** صغيرًا لماريا في المكتب.

His friends threw him a big sendoff before he left for college.

أقام له أصدقاؤه **توديعًا** كبيرًا قبل ذهابه إلى الجامعة.

The team gave their coach a wonderful sendoff after his last game.

قدمت له الفريق **توديعًا** رائعًا بعد مباراته الأخيرة.

Nothing like a good sendoff to make you feel appreciated.

لا شيء يشعرك بالتقدير مثل **توديع** جيد.

Are you coming to Jake’s sendoff this Friday night?

هل ستحضر **توديع** جيك ليلة الجمعة هذه؟

They surprised me with a secret sendoff party before my trip.

فاجؤوني بحفلة **توديع** سرية قبل سفري.