"send to the locker room" in Spanish
Definition
Obligar a un jugador a abandonar el campo e irse al vestuario, normalmente como castigo por romper las reglas o mal comportamiento en deportes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa especialmente en deportes de equipo. Implica una sanción o expulsión antes de terminar el partido. Usar 'expulsar al vestuario' en situaciones formales deportivas. No confundir con 'sacar del juego', que no siempre implica irse al vestuario.
Examples
The coach sent him to the locker room after he argued with the referee.
El entrenador **lo mandó al vestuario** después de que discutió con el árbitro.
Two players were sent to the locker room for fighting on the field.
Dos jugadores fueron **expulsados al vestuario** por pelear en el campo.
If you break the rules, you might be sent to the locker room.
Si rompes las reglas, podrías ser **expulsado al vestuario**.
The fans booed when the star forward was sent to the locker room for a late hit.
Los aficionados abuchearon cuando el delantero estrella fue **expulsado al vestuario** por una falta tardía.
He was so frustrated after being sent to the locker room that he refused to talk to reporters.
Estaba tan frustrado después de ser **expulsado al vestuario** que se negó a hablar con los periodistas.
Coaches rarely send players to the locker room unless something really serious happens.
Los entrenadores rara vez **mandan a los jugadores al vestuario** a menos que ocurra algo realmente grave.