"send on an errand" in Russian
Definition
Попросить или сказать кому-то пойти выполнить небольшое задание, например, купить что-то или передать сообщение.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для незначительных поручений, обычно от старших или начальников. Не используется для крупных заданий. Близко к 'поручить что-то'.
Examples
The teacher sent Tom on an errand during lunch.
Учитель **послал Тома по делу** во время обеда.
Can you send me on an errand to the store?
Ты можешь **послать меня по поручению** в магазин?
His mother often sends him on errands after school.
Мама часто **посылает его по делам** после школы.
"I'll be back soon, Mom just sent me on an errand for milk."
"Я скоро вернусь, мама **послала меня за молоком**."
My boss always sends me on errands when he's too busy.
Когда мой босс занят, он всегда **посылает меня по делам**.
She doesn't mind being sent on an errand if it helps her friends.
Она не против, чтобы её **послали по поручению**, если это помогает друзьям.