"send on an errand" in Portuguese (PT)
Definition
Pedir ou mandar alguém sair para fazer uma pequena tarefa, como comprar algo ou entregar uma mensagem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso neutro ou informal, normalmente para tarefas simples e rápidas, feitas por alguém de confiança. Não confundir com missões importantes ou trabalhos formais.
Examples
The teacher sent Tom on an errand during lunch.
O professor **mandou o Tom fazer um recado** durante o almoço.
Can you send me on an errand to the store?
Podes **mandar-me fazer um recado** à loja?
His mother often sends him on errands after school.
A mãe dele costuma **mandá-lo fazer recados** depois da escola.
"I'll be back soon, Mom just sent me on an errand for milk."
"Já volto, a minha mãe **mandou-me ao leite**."
My boss always sends me on errands when he's too busy.
O meu chefe está sempre a **mandar-me fazer recados** quando está muito ocupado.
She doesn't mind being sent on an errand if it helps her friends.
Ela não se importa de **ser mandada fazer um recado** se ajudar os amigos.