"sell down the river" in Urdu

دغا دیناپیٹھ پیچھے چھوڑ دینا

Definition

کسی کو اپنے فائدے کے لئے دھوکہ دینا یا اس کا اعتبار توڑنا، خاص طور پر جس پر بھروسہ کیا گیا ہو اسے قربان کرنا۔

یہ غیر رسمی محاورہ ہے، جب دوست، ساتھی یا پارٹنر دھوکہ دیں تو استعمال ہوتا ہے۔ حساس یا رسمی موقعوں پر استعمال نہ کریں۔

I can't believe you sold me down the river for a promotion.

مجھے یقین نہیں آ رہا کہ تم نے ترقی کے لئے مجھے **دغا دیا**۔

He felt like his friends sold him down the river at the meeting.

اسے لگا کہ اس کے دوستوں نے میٹنگ میں اسے **دغا دیا**۔

Don't sell your team down the river just to save yourself.

صرف اپنی جان بچانے کے لئے اپنی ٹیم کو **دغا مت دینا**۔

After all we've been through, you really sold me down the river?

اتنا سب کچھ ہونے کے بعد، تم نے واقعی مجھے **دغا دیا**؟

She felt completely sold down the river when her boss blamed her for the mistake.

جب باس نے غلطی کا الزام اس پر ڈال دیا تو اس نے خود کو مکمل طور پر **دغا کھایا ہوا** محسوس کیا۔

"Don’t worry, I won’t sell you down the river," he promised with a smile.

"فکر نہ کرو، میں تمہیں **دغا نہیں دوں گا**،" اس نے مسکرا کر کہا۔