"seize on" in Turkish
Definition
Bir fikir, fırsat veya ifadeyi hızlıca fark edip kendi yararına ya da tartışmada avantaj sağlamak için değerlendirmek.
Usage Notes (Turkish)
Genelde isimlerle beraber kullanılır ('seize on an idea'). Hemen avantaj sağlama isteği ima eder. 'Seize' (fiziksel yakalama) ile karıştırmayın.
Examples
The reporter quickly seized on his mistake.
Muhabir hemen hatasını **fırsat bildi**.
People seized on the new idea to save money.
İnsanlar para tasarrufu için yeni fikri hemen **fırsat olarak gördü**.
Critics seized on the politician’s words.
Eleştirmenler siyasetçinin sözünü hemen **fırsat bildi**.
Everyone seized on the announcement as proof the project would continue.
Herkes bu duyuruyu projenin devam edeceğine dair bir kanıt olarak **fırsat bildi**.
She tends to seize on small details and make them the focus.
Küçük detaylara **odaklanıp** onları ön plana çıkarmaya eğilimli.
Opponents seized on his comment to attack his plan.
Muhalifler onun yorumunu planına saldırmak için **fırsat bildi**.