"seeping" in Russian
Definition
Жидкость или мелкое вещество медленно проходит через маленькие щели или отверстия.
Usage Notes (Russian)
'Просачиваться' часто относится к жидкостям (как вода, масло, кровь), которые тихо и постепенно проходят сквозь поверхности. Обычно используется с фразами вроде 'просачиваться через', 'просачиваться из'.
Examples
You could feel the cold slowly seeping into your bones.
Ты мог почувствовать, как холод медленно **просачивается** в твои кости.
Water is seeping through the cracks in the wall.
Вода **просачивается** через трещины в стене.
Oil was seeping out of the old engine.
Из старого двигателя **просачивалось** масло.
Blood was seeping from the wound.
Кровь **просачивалась** из раны.
A strange smell was seeping into the room from outside.
Странный запах **просачивался** в комнату с улицы.
Rainwater kept seeping under the door during the storm.
Дождевые воды во время шторма **просачивались** под дверь.