"seep through" in Turkish
Definition
Bir sıvı veya gazın küçük bir açıklık ya da materyalden yavaşça geçmesi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle su, yağ gibi sıvılarla kullanılır; duygular veya söylentiler gibi soyut kavramlar için de mecaz anlamda kullanılabilir. Resmi veya nötr bir ifadedir. Hızlı akışlar için kullanılmaz.
Examples
The rainwater started to seep through the roof.
Yağmur suyu çatının içinden **sızmaya** başladı.
Oil can seep through small cracks in the container.
Yağ, kabın küçük çatlaklarından **sızabilir**.
The juice will seep through the paper if you don't use a cup.
Kup kullanmazsan meyve suyu kağıttan **sızar**.
News of the decision began to seep through the company before the official email was sent.
Kararın haberi resmi e-posta gönderilmeden önce şirkete **sızmaya** başladı.
Cold air seemed to seep through the old window frames, even when closed.
Soğuk hava eski pencere çerçevelerinden, kapalı olsa bile, **içeri sızıyordu**.
I don’t want my feelings to seep through during the meeting.
Duygularımın toplantı sırasında **sızmasını** istemiyorum.