"see to" in Russian
Definition
Взять на себя ответственность за выполнение задачи или заботу о ком-то; заниматься или решать проблему.
Usage Notes (Russian)
Формальное и неформальное использование. Не означает буквально 'смотреть'. Ближе к 'заниматься', 'решать', особенно для конкретных задач или проблем. Часто с объектами: 'see to the door', 'see to it that'.
Examples
I'll see to the dishes after dinner.
После ужина я **позабочусь** о посуде.
Can you see to the baby while I work?
Можешь ли ты **присмотреть** за ребёнком, пока я работаю?
Please see to the broken window.
Пожалуйста, **разберись** с разбитым окном.
Don't worry, I'll see to it that everything is ready.
Не волнуйся, я **прослежу**, чтобы всё было готово.
Who will see to the guests if you're not here?
Кто **позаботится** о гостях, если тебя не будет?
The manager said she would see to all the complaints herself.
Менеджер сказала, что сама **разберётся** со всеми жалобами.