"see to" in Portuguese (BR)
Definition
Assumir a responsabilidade de garantir que algo seja feito ou que alguém seja cuidado; lidar ou providenciar uma tarefa ou problema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais; não significa literalmente 'ver', mas sim garantir ou providenciar algo. Frequentemente seguido de objetos ('see to the problem'). Aproxima-se de 'take care of', mas 'see to' dá ideia de intervenção ou providência.
Examples
I'll see to the dishes after dinner.
Eu **cuido** da louça depois do jantar.
Can you see to the baby while I work?
Você pode **cuidar** do bebê enquanto eu trabalho?
Please see to the broken window.
Por favor, **cuide** da janela quebrada.
Don't worry, I'll see to it that everything is ready.
Pode deixar, eu **vou garantir que** tudo esteja pronto.
Who will see to the guests if you're not here?
Quem vai **cuidar dos** convidados se você não estiver aqui?
The manager said she would see to all the complaints herself.
A gerente disse que **cuidaria de** todas as reclamações pessoalmente.