"see eye to eye" in Russian
Definition
Полностью соглашаться с кем-то по какому-то вопросу или мнению.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение, часто используется в негативной форме («не сходиться во взглядах»). Применяется при обсуждении мнений и отношений, реже — в формальной речи.
Examples
We don't see eye to eye on everything.
Мы не всегда **сходимся во взглядах**.
My sister and I see eye to eye about movies.
Мы с сестрой **сходимся во взглядах** относительно фильмов.
It's important for a team to see eye to eye.
Для команды важно **сходиться во взглядах**.
My boss and I rarely see eye to eye, but we work well together.
Мой начальник и я редко **сходимся во взглядах**, но хорошо работаем вместе.
Even best friends don’t always see eye to eye.
Даже лучшие друзья не всегда **сходятся во взглядах**.
After hours of debate, we finally saw eye to eye on the solution.
После долгих обсуждений мы наконец-то **сошлись во взглядах** по решению.