"see eye to eye" in Korean
의견이 일치하다서로 동의하다
Definition
누군가와 어떤 문제나 의견에 완전히 동의하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 대화에서 사용되며, '의견이 일치하지 않다' 등 부정형으로도 많이 쓰입니다. 의견 차이나 관계, 협상 등에서 자주 나타납니다.
Examples
We don't see eye to eye on everything.
우리는 모든 일에 **의견이 일치하는** 것은 아니다.
My sister and I see eye to eye about movies.
언니(누나)와 나는 영화에 대해 **의견이 일치한다**.
It's important for a team to see eye to eye.
팀에서는 **의견이 일치하는** 것이 중요하다.
My boss and I rarely see eye to eye, but we work well together.
상사와 나는 드물게 **의견이 일치하지만**, 함께 잘 일한다.
Even best friends don’t always see eye to eye.
절친도 항상 **의견이 일치하는** 건 아니다.
After hours of debate, we finally saw eye to eye on the solution.
오랜 토론 끝에 우리는 마침내 해결책에 **의견이 일치했다**.