"second hand" in Spanish
Definition
Describe algo que no es nuevo y que ya fue propiedad o usado por otra persona. Se usa frecuentemente para cosas como ropa, autos o muebles.
Usage Notes (Spanish)
Informal, común en contextos de compra-venta. Suele tener sentido neutral o positivo, implicando precio más bajo. Expresión típica: "tienda de segunda mano". No confundir con el sentido de 'de forma indirecta' ('secondhand smoke' = humo indirecto).
Examples
I bought a second hand bike at the market.
Compré una bicicleta **de segunda mano** en el mercado.
She wears second hand clothes to save money.
Ella usa ropa **de segunda mano** para ahorrar dinero.
This is a second hand book.
Este es un libro **de segunda mano**.
Most of my furniture is second hand but still looks great.
La mayoría de mis muebles son **de segunda mano** pero aún lucen muy bien.
He found a second hand car at a really good price online.
Encontró un coche **de segunda mano** a muy buen precio en línea.
If you don’t mind things not being new, second hand is the way to go.
Si no te importa que las cosas no sean nuevas, **de segunda mano** es el camino.