"seamanship" in Japanese

• 船乗り術
• 航海技術

Definition

船やボートを安全かつ効率的に運航・管理するために必要な技術や知識のこと。

Usage Notes (Japanese)

通常は航海や海事の文脈で使われます。「good seamanship」は優れた技能を表します。「navigation」は方角を定める意味で、意味が異なります。

Examples

Seamanship is important for every sailor.

**船乗り術**はすべての船員にとって大切です。

He learned seamanship from his father.

彼は父親から**船乗り術**を学びました。

A captain must have good seamanship.

船長は優れた**船乗り術**を持たなければならない。

Her quick thinking showed excellent seamanship during the storm.

嵐の時の彼女の即断は素晴らしい**船乗り術**を示した。

You really need strong seamanship to handle a big yacht alone.

大きなヨットを一人で操作するには強い**船乗り術**が本当に必要です。

Years at sea have sharpened his seamanship.

長年の航海で彼の**船乗り術**は磨かれた。