"seamanship" in Arabic

• المهارة البحرية

Definition

المهارات والمعرفة والممارسات اللازمة لتشغيل وإدارة السفينة أو القارب بأمان وكفاءة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق بحري أو ملاحي، وغالبًا ما يكون رسميًا أو تقنيًا. يشمل المهارات العملية مثل القيادة والملاحة والتعامل مع الطوارئ، ولا يعني نفس معنى 'navigation' (الملاحة). من الشائع القول: 'good seamanship', 'poor seamanship'.

Examples

Seamanship is important for every sailor.

تعتبر **المهارة البحرية** مهمة لكل بحار.

He learned seamanship from his father.

تعلّم **المهارة البحرية** من والده.

A captain must have good seamanship.

يجب أن يمتلك القبطان **مهارة بحرية** جيدة.

Her quick thinking showed excellent seamanship during the storm.

تصرفها السريع أظهر **مهارة بحرية** ممتازة أثناء العاصفة.

You really need strong seamanship to handle a big yacht alone.

أنت فعلاً بحاجة إلى **مهارة بحرية** قوية لقيادة يخت كبير بمفردك.

Years at sea have sharpened his seamanship.

سنواته في البحر قد صقلت **مهارته البحرية**.