"sea change" in Turkish
Definition
Fikirlerde, yöntemlerde veya durumlardaki çok büyük ve önemli değişiklikleri ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade resmî ve edebi bir tondadır, küçük değişiklikler için değil, büyük ve köklü dönüşümler için kullanılır. 'in' ('in attitudes') veya 'there has been a sea change' yapısında sıkça görülür.
Examples
There was a sea change in public opinion after the event.
Olaydan sonra kamuoyunda bir **köklü değişim** oldu.
The company went through a sea change in its management.
Şirketin yönetiminde bir **büyük değişim** yaşandı.
We need a sea change in how we think about the environment.
Çevre hakkındaki düşüncelerimizde bir **köklü değişim**e ihtiyacımız var.
Social media has brought about a sea change in how people communicate.
Sosyal medya, insanların iletişim biçiminde **büyük değişim** yarattı.
There’s been a real sea change in attitudes toward mental health lately.
Son zamanlarda ruh sağlığına yaklaşımlarda gerçek bir **köklü değişim** oldu.
His speech marked a sea change in the country's political direction.
Konuşması ülkenin siyasi yönünde bir **köklü değişim**e işaret etti.