"sea change" in Portuguese (PT)
Definition
Uma mudança muito grande e importante, especialmente em ideias, métodos ou situações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sea change' é formal e algo literário, para grandes transformações. Usa-se frequentemente com 'in' ('a sea change in...'). Não tem significado literal relacionado ao mar.
Examples
There was a sea change in public opinion after the event.
Houve uma **mudança radical** na opinião pública após o evento.
The company went through a sea change in its management.
A empresa teve uma **mudança radical** na sua gestão.
We need a sea change in how we think about the environment.
Precisamos de uma **mudança radical** na forma como pensamos sobre o meio ambiente.
Social media has brought about a sea change in how people communicate.
As redes sociais trouxeram uma **mudança radical** na forma como as pessoas comunicam.
There’s been a real sea change in attitudes toward mental health lately.
Ultimamente tem havido uma verdadeira **mudança radical** nas atitudes em relação à saúde mental.
His speech marked a sea change in the country's political direction.
O seu discurso marcou uma **mudança radical** na orientação política do país.